C5

Компания Coalfire Controls LLC (далее «Coalfire») подготовила прилагающийся отчет (далее «Отчет») исключительно в интересах и для использования компанией Atlassian Corporation Plc (далее «Компания») и для ограниченного использования существующими пользователями Компании и их аудиторами в рамках соответствующих стандартов Американского института присяжных бухгалтеров (AICPA). Кроме того, некоторые потенциальные пользователи, обозначенные Компанией (вместе с существующими пользователями обозначаемые как «Получатель»), могут получить доступ к Отчету, являющемуся объектом этого соглашения. Доступ к Отчету предоставляется вам при условии вашего согласия с условиями и положениями, изложенными ниже. Просим вас внимательно ознакомиться с ними. Если вы принимаете это соглашение от имени вашей компании, а не как частное лицо, то под «Получателем» подразумевается ваша компания и вы обязываете вашу компанию следовать этому соглашению.

Нажимая кнопку «Я ПРИНИМАЮ» ниже, вы подтверждаете, что вы и Получатель соглашаетесь следовать этим условиям предоставления услуг. Это согласие будет иметь такую же юридическую силу, как подпись, поставленная от вашего имени и от имени Получателя. Это соглашение будет считаться достаточным для удовлетворения любых письменных требований любого применимого закона, несмотря на то что соглашение написано и принято в электронном формате. Разглашение и передача любой части Отчета, любой информации или рекомендаций, содержащихся в нем, лицам, не имеющим отношения к Компании, запрещены, за исключением случаев, перечисленных ниже.
Компания обязуется предоставить Получателю доступ к Отчету при условии, что Получатель ознакомлен со следующими условиями, понимает и принимает их.

Отчет состоит из результатов экспертизы (далее «Услуги»), проведенной аудитором для Компании в соответствии с руководством AICPA «Изучение средств контроля безопасности, доступности, конфиденциальности и целостности данных в сервисной организации». Получатель затребовал, чтобы Компания предоставила ему копию Отчета.

Услуги были оказаны; Отчет был подготовлен исключительно в интересах Компании и для использования Компанией, ее существующими пользователями и их аудиторами и не предназначен ни для какой иной цели, включая использование потенциальными пользователями Компании. Компания Coalfire не предоставляла Получателю заверений или гарантий относительно достаточности Услуг или иных гарантий в связи с Отчетом. Если компания Coalfire была привлечена для предоставления дополнительных услуг или процедур, она могла обратить внимание на другие аспекты, которые будут упомянуты в Отчете.

Услуги не представляют собой (а) проведение аудита, обзора или исследования финансовой отчетности в соответствии с общепринятыми стандартами аудита AICPA или Совета по надзору за бухгалтерской отчетностью публичных компаний, (б) исследование прогнозов финансовой отчетности в соответствии с применимыми профессиональными стандартами, и (в) не включают в себя процедуры по обнаружению мошеннических или незаконных действий для проверки соблюдения законов или нормативных актов любой юрисдикции.

Получатель (а) не приобретает никаких прав против Coalfire, любой другой фирмы, являющейся частью глобальной сети Coalfire Controls LLC, или любых их филиалов, партнеров, агентов, представителей или служащих (вместе называемых «Стороны Coalfire») и Компании или любых ее филиалов, партнеров, агентов, представителей или служащих (совместно со Сторонами Coalfire именуемых «Стороны отчета»), причем Стороны отчета не берут на себя никаких обязательств в отношении Получателя в связи с оказанием Услуг или его доступом к настоящему Отчету; (б) не может полагаться на Отчет; и (в) не будет утверждать, что какие-либо положения законов США или законы о безопасности отдельных штатов могут аннулировать это соглашение или прекратить действие любого из его положений.

За исключением случаев, когда Получатель обязан это сделать в судебном порядке (о чем он обязан незамедлительно уведомить Coalfire и Компанию, чтобы они могли обеспечить себе необходимую защиту), Получатель обязуется устно и письменно не разглашать Отчет, любую его часть или любую другую связанную с ним Конфиденциальную информацию, полученную от Coalfire и Компании, и не ссылаться на Coalfire или Компанию в связи с ним в любых общедоступных документах или при взаимодействии с любой третьей стороной, кроме работников, агентов и представителей Получателя, которым эта информация необходима для оценки соответствия операций политикам безопасности, управления и другим деловым политикам Получателя, при условии, что эта третья сторона связана не менее строгими требованиями конфиденциальности, чем те, которые указаны в этом соглашении. «Конфиденциальная информация» включает в себя Отчет и другую информацию и материалы, которые (i) были раскрыты Компанией в письменном виде и отмечены как конфиденциальные при раскрытии или (ii) были раскрыты Компанией любым другим способом и обозначены как конфиденциальные в момент разглашения и в течение 30 (тридцати) дней после разглашения или (iii) обоснованно считаются носящими конфиденциальный характер.

Получатель может использовать Конфиденциальную информацию, содержащуюся в Отчете, в течение 1 (одного) года с момента разглашения либо в течение иного срока, указанного в Отчете, и только с целью оценки соответствия действий Компании политикам безопасности, нормативным политикам и другим деловым политикам Пользователя. Это соглашение не дает и не подразумевает согласия на совершение какой-либо транзакции или передачи Компанией каких-либо прав на ее интеллектуальную собственность.

Получатель (от своего имени и от имени своих наследников и правопреемников) настоящим освобождает все Стороны отчета от всех требований и оснований для предъявления иска в их отношении, которые есть у Получателя на текущий момент или которые могут возникнуть в будущем в связи с этим Отчетом, доступом Получателя к Отчету или предоставлением Услуг со стороны Coalfire. Получатель обязуется возместить ущерб и защитить Стороны отчета от любых исков, обязательств, убытков и расходов, вызванных или возникших в связи с (а) любым нарушением этого соглашения Получателем или его представителями; и/или (б) любым использованием Отчета или другой конфиденциальной информации любой другой стороной, получившей доступ к Отчету прямо или косвенно от Получателя, через него или по его просьбе.

При расторжении этого соглашения или получении письменного запроса от Сторон отчета Получатель обязуется: (1) прекратить использование Конфиденциальной информации, (2) вернуть Компании или уничтожить Конфиденциальную информацию, все ее копии, заметки и выдержки, взятые из нее, в течении 7 (семи) дней с момента получения запроса и (3) письменно подтвердить выполнение Получателем этих требований при получении запроса от Сторон отчета.

Это соглашение подлежит регулированию и толкованию в соответствии с законами штата Колорадо, применимыми к соглашениям, заключенным и исполняемым его жителями на его территории. Соглашение может быть приведено в исполнение любой из Сторон отчета индивидуально или совместно.

Предоставляя свой адрес электронной почты, вы соглашаетесь следовать условиям этого Соглашения. Если вы вступаете в это соглашение от имени другого лица, например, от имени вашей компании-работодателя, вы гарантируете нам, что владеете необходимыми юридическими полномочиями для заключения соглашения от имени этого лица.