Cómo crear y utilizar sprints en Jira: tutorial

En este tutorial, explicaremos cómo trabajar con sprints en Jira. Ten en cuenta que los rituales de equipo que practicas fuera de Jira, como las reuniones de planificación de sprints, las retrospectivas o las reuniones rápidas diarias, no se tratarán en este tutorial.

Si buscas todo tipo de rituales de equipo, echa un vistazo a este tutorial: Cómo utilizar scrum con Jira. ¡Quédate si buscas dominar la creación y el uso concretos de sprints en Jira!

Paso 1: Crea un sprint

1. Ve al backlog de tu espacio de scrum.

2. Haz clic en el botón Create Sprint (Crear sprint) en la parte superior del backlog.

Ten en cuenta que puedes crear más de un sprint, si quieres planificar el trabajo con varias semanas de antelación.

Paso 2: Completa el sprint con historias desde el backlog

Una vez que hayas creado tu sprint, tendrás que llenarlo con actividades. Antes de hacerlo, asegúrate de reunirte con tu equipo y hablar sobre el trabajo al que te gustaría comprometerte a realizar. Asegúrate de añadir suficiente trabajo para todos los miembros del equipo.

Cómo añadir historias a tus sprints

1. Ve al backlog.

2. Arrastra actividades desde el backlog y suéltalas en tu sprint.

Ten en cuenta que también puedes añadir una actividad a tu sprint si editas la actividad y actualizas el campo Sprint.

Paso 3: Inicia el sprint

Una vez que has añadido las actividades a tu sprint y el equipo está listo para ponerse a trabajar, debes iniciar el sprint. Solo puedes iniciar un sprint si:

• Si todavía no has iniciado ningún sprint. Si quieres tener más de un sprint activo a la vez, prueba la funcionalidad de sprints paralelos.

• Si el sprint está en la parte superior del backlog. Si quieres iniciar un sprint planificado que está más abajo, deberás volver a ordenar tus sprints para moverlo a lo más alto de la lista.

Cómo iniciar un sprint

1. Ve al backlog de tu espacio de scrum.

2. Encuentra el sprint que quieres iniciar y haz clic en Start Sprint (Iniciar sprint).

3. Actualiza el campo Sprint name (Nombre de sprint) y, si lo deseas, añade información al campo Sprint goal (Objetivo de sprint), y a Start date (Fecha de inicio) y End date (Fecha de finalización).

Paso 4: Supervisa el progreso del equipo

Durante el sprint, es posible que quieras supervisar el progreso de tu equipo. Una forma de hacerlo es mediante la visualización del informe de sprints.

Paso 5: Cierra el sprint

Cómo cerrar un sprint

• Ve a Active sprints (Sprints activos) de tu tablero de scrum.

• Si fuera necesario, selecciona el sprint que deseas completar de la lista desplegable de sprints. Ten en cuenta que si tienes varios sprints en la sección Sprints activos de tu tablero, el botón "Terminar sprint" no aparecerá hasta que selecciones uno de los sprints.

• Haz clic en Completar sprint. Todas las actividades completadas se eliminarán de los sprints activos.

• Si el sprint tiene actividades sin completar, se te pedirá que las muevas a uno de estos lugares:

  • El backlog;

  • Cualquier sprint futuro

  • Un nuevo sprint.

Optimiza tus sprints con la automatización

Cuando sepas cómo funcionan los sprints, podrás optimizar procesos con la automatización. En Jira, estas son tres de las reglas de automatización más habituales para sprints.

1. Envía un mensaje de Slack semanal con las actividades que siguen abiertas en el sprint. Ir a la regla.

2. Cuando finalice un sprint, asigna las actividades pendientes al siguiente sprint. Ir a la regla.

3. Cuando una actividad pasa a "En curso" y el sprint está vacío, mueve la actividad al siguiente sprint activo. Ir a la regla.

Consulta estas reglas de automatización y centenares más en la Biblioteca de plantillas de Jira Automation.

¿Quieres aprender más sobre cómo configurar sprints en Jira?

Si quieres más información sobre la adopción de scrum para tu equipo, usa nuestra guía tutorial Cómo utilizar scrum con Jira. ¿Tienes ganas de empezar ya? Consulta nuestra lista de plantillas de Jira para configurar sprints exactamente como quieres.

Para obtener más información sobre cómo trabajar con sprints en Jira, consulta nuestra documentación sobre sprints. ¿Tienes más preguntas? Pide a la Comunidad de Atlassian casos prácticos reales y explicaciones útiles.

Preguntas frecuentes sobre cómo crear un sprint en Jira

¿Cuál es la diferencia entre una historia y un sprint?

Una historia es una única actividad o requisito, mientras que un sprint es el periodo de tiempo limitado en el que un equipo completa una serie de historias del backlog.

¿Qué es un sprint y cómo se puede iniciar uno en Jira?

Un sprint es un periodo fijo en el que los equipos deben completar los trabajos de su backlog. Para iniciar un sprint en Jira, ve al backlog, haz clic en “Crear sprint”, añade actividades y, a continuación, haz clic en “Iniciar sprint”.

¿Cómo puedo crear un nuevo sprint en Jira?

Para crear un nuevo sprint en Jira, ve hasta el backlog de tu tablero de scrum y haz clic en el botón “Crear sprint” de la parte superior. Puedes planificar varios sprints por adelantado si es necesario.

¿Por qué no puedo crear un sprint en Jira?

Es posible que no puedas crear un sprint en Jira si no tienes los permisos necesarios, no has configurado un tablero de scrum o tu backlog no está completo. Comprueba tus permisos y la configuración del tablero para resolver este problema.